关于压力表

下面是一个压力表的数据表
All wetted parts.

304 stainless steel including housing
Case

304 stainless steel
Isolating cock
hastelloy C

If vendor can not offer a stainless steel casing, the instrument should
be located in a plastic, dust proof protective box.

材料里面有个Case     ,下面注释里又有个casing,  Case应该是表盘了,那casing呢?
下面的注释怎么翻译?哪个高手知道啊?谢谢

第一个Case指的是表壳，外壳，后面那个casing是保护套的意思。
后面注释的意思是：
如果供应商不能提供不锈钢保护套，仪表应该安装在塑料，防尘的保护盒里。
上面是个人的看法。

所有接液部分：
包括表外壳采用不锈钢，即全不锈钢压力表
隔离材质：H-C
上面的一个单词是否为SOCK 而非COCK？
如果供应商没有不锈钢外壳，仪表应安装在塑料防尘保护箱内

我觉得都是外壳的意思