很急，请版里的同志帮忙

·  不熟悉电气，实在翻不好。请大家帮忙翻译一下。

[size="5"]Information for motor controls (local, central, etc.) with reference to the measurement required for units as following:
o
[size="5"]Control, indication metering and annunciation philosophy of various drivers with basic logic diagrams.
[size="3"]o
Data on control requirements like remote start —up, auto start — stop of motors.
[size="3"]o
Medium and low voltage requirements for each unit
[size="3"]o
All protection devices for all electrical equipment.
[size="3"]o
Etc.
·
[size="5"]Requirements of Uninterrupted Power Supply (UPS) system such as:
o
[size="5"]Total load.
o
[size="5"]Rated voltage and permissible Variation Duration for each UPS system shall be designed.
[size="3"]o
Maximum change over time allowed.
[size="3"]o
Etc.

不熟悉电气，实在翻不好，请大家能不能帮我翻译一下。

初中毕业，翻译的不好，大家批评:

马达控制信息（本地、集中式等等）请参考以下组件标准：
o控制、测量仪表，带有基本电路图的马达。
o控制需要的像电机远程启动、直接启动等数据。
o每个组件的中低压参数。
o所有电气设备的保护装置。
·等等

o不间断电源系统的需要如：
o总负荷
o每个UPS系统都应设计出来的额定电压和持续变化允许值。
o在 某一段时间内的最大允许变化值。
Etc.等等

大家拍砖吧····

修正下楼上的翻译：马达-〉电机
基本电路图-〉基本逻辑图

用于电机控制信息（地方，中央等），参照如下规定的计量单位
控制，计量和榜文指示与基本逻辑图各司机的哲学
的数据，例如远程启动，自动启动-停止电机控制要求
中等和各单位的低电压要求
所有电器设备全部保护装置不间断电源（UPS）系统，如要求总负荷
额定电压和UPS系统允许每个周期的变化，应设计随时间变化最大允许。