海洋3号 发表于 2012-6-22 15:22:08

电机资料的英语翻译

法国产CONVERTEAM电动机各部件维护周期

part of the machineworks to be carried out

coupling anchor   verify the alignment of the machine and report the points of measurement


这里的coupling anchor 作何解释？

俺弄吃 发表于 2012-6-22 18:37:33

RE：电机资料的英语翻译

直译：联接锚定器。

联轴器的固定栓?仅供参考。

伊势丹 发表于 2012-6-22 21:52:58

RE：电机资料的英语翻译

就是电动机和所拖动的压缩机或泵之间的联轴器，如果是容量非常大的压缩机组，则还可以理解为带定位销的联轴器。

1# betoy
页: [1]
查看完整版本: 电机资料的英语翻译