婚礼 发表于 2012-7-12 05:05:46

各位给看一下这个怎么翻译

本帖最后由 云中弓 于 2010-10-9 09:12 编辑

没有上下文，是一个缩写，有些人应该见过
PSE——RUPTURE DISK ASSEMBLY
还有一个
FPF——FIELD PRODUCTION FACILITIES
谢谢！

苹果粉儿 发表于 2012-7-12 07:03:01

PSE-工程辅助设备   production--产品    facilities--工具 rupture--断裂 disk--磁盘assembly--装配
确实需要结合资料上下对照，单独地看不出实际用意。不好意思。

青春岁月 发表于 2012-7-12 09:00:17

本帖最后由 snifflily 于 2010-10-8 11:03 编辑

这玩意没有见过。JFY.
PSE：爆破片组装
FPF：现场生产设备
页: [1]
查看完整版本: 各位给看一下这个怎么翻译